Refactoring

@buzzdan/ai-coding-rules-go-linter-driven-development-refactoring

Linter-driven refactoring patterns to reduce complexity and improve code quality. Use when linter fails with complexity issues (cyclomatic, cognitive, maintainability) or when code feels hard to read/maintain. Applies storifying, type extraction, and function extraction patterns.